Большой итальянско-русский словарь - dove

1) (также in dove) где; куда

di / da dove — откуда

dove stai? — где ты?

dove vai? — куда ты идёшь?

da dove vieni? — откуда ты пришёл?

per dove sono passato — (там,) где я прошёл

dove si va a finire in questo modo / di questo passo? — чем это кончится?, к чему это приведёт?

2) где, в котором, на котором

il luogo dove sei nato — место, в котором ты родился